Stadtrundgang / Visite guidée Neuchâtel

Samstag / Samedi 20.06.2026 14:00 - 16:00 Neuchâtel Hafen LNM bei Wanderwegweiser / Port LNM de Neuchâtel près du panneau de randonnée

Führung von Karl Johannes Rechsteiner zur Indienne-Produktion und zum Sklavenhandel von Hugenottennachfahren in Neuenburg. In Zusammenarbeit mit www.cooperaxion.org. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung (Anzahl Personen, Führung auf Deutsch oder Französisch) an:

brigitte.widmer@via-huguenots-be3l.clubdesk.com.

Visite guidée par Patrick Bapst sur la production d’indiennes et la traite des esclaves par les descendants des huguenots à Neuchâtel. En collaboration avec www.cooperaxion.org. Pour des raisons d’organisation, merci de vous inscrire (nombre de personnes, visite en allemand ou en français) à l’adresse suivante :

Wurzeln schlagen - Menschen und Pflanzen im Exil / Prendre racines - hommes et plantes en exil

Von Bohnen bis Artischocken – Hugenotten und Waldenser brachten Ende des 17. Jahrhunderts wichtige Pflanzen und das damit verbundene Know-how über die Alpen in den Norden Europas. Als internationales Projekt entstand eine Wanderausstellung rund ums Gemüse, hugenottische Kulturtechniken, den Anbau in der Schweiz, die Seidenraupenzucht oder theologische Einflüsse. Historische Zusammen-hänge werden aufgezeigt und aktuelle Bezüge geschaffen, indem interkulturelle Gärten vorgestellt und der Klimawandel thematisiert werden.

Des haricots aux artichauts – À la fin du XVIIe siècle, les Huguenots et les Vaudois ont apporté des plantes importantes et le savoir-faire qui leur est associé à travers les Alpes vers le nord de l'Europe. Sous la forme d’un projet international, une exposition itinérante évoque ces légumes, les techniques de culture huguenotes, leur implentation en Suisse, l'élevage des vers à soie ou les influences théologiques. Les liens historiques sont mis en évidence avec des références actuelles, par la présentation de jardins interculturels sans oublier la thématique du changement climatique.

 

Flyer Wurzeln schlagen d.pdf 671 KB
Dépliant prendre racine.pdf 676 KB